I don't know about 2005 express, but for 2008 Pro your best solution is to rebuild TBB using the lastest (beta) source. To do this you need to install cygwin and gmake, there are good instructions and it isn't difficult (even I could do it :-)
If you have problems post, maybe I will be able to offer advice. I could also send you the pre-builds, but I think I can only do that via direct email (I don't think the forums allow executable binary posts)
Good luck,
DL