Elias,
To be truthful, I'm also using the OCX and the object model, but I've been using the 'To Viewer' functionality as a debugging aid and a see-how-to-do-it tool. Once I figure out the correct settings in the viewer, I can code them through the object model.
I was frustrated to find that there aren't any 'auto size' or 'auto fit' functions (something along the lines of setting the size parameters and then have a function to automatically set the transform parameters to ensure that everything is displayed within your 'size' cuboid).
There is a VB sample with the download that has XYZ axes on it (...Program Files\Intel\Array Visualizer\Samples\VB6\XYZPlot), but it doesn't disply any text on the axes and the setup seems ridiculously complicated. Again, why there aren't any 'auto-axis' functions I can't imagine....
Dan